8月29日，翻译专业特邀翻译教育领域资深专家、牡丹江师范学院应用英语学院院长韩竹林，就翻译专业2024级人才培养方案、翻译专业人才培养以及翻译专业的发展前景进行了研讨。

会上，韩院长就当前翻译教育的现状、挑战及未来发展趋势进行了深入分析。他指出，随着国际交流的日益频繁，翻译专业人才需求日益增长，但同时也面临着专业技能与市场需求不匹配、实践教学资源不足等问题。针对这些问题，韩院长提出了一系列创新性的建议，包括加强与行业企业的合作，引入行业专家参与课程设计；增加实践教学环节，提高学生的实战能力；以及利用现代信息技术手段，如人工智能翻译工具，辅助教学和学习，积极布局微专业等。这些建议得到了与会教师的积极响应。

在讨论环节，翻译专业的教师们积极发言，就如何将韩院长的建议具体落实到教学中、如何评估和优化教学效果等问题进行了深入探讨。

最后，翻译专业负责人张丽杰对韩竹林教授的宝贵建议表示感谢，并承诺将结合本次会议的讨论成果，进一步完善翻译专业的人才培养方案，以培养更多适应市场需求的高素质、应用型翻译专业人才。

（撰稿人：王欣欣；一审一校：张丽杰；二审二校：王莉；三审三校：邱晓东）